Aereo precipitato in Francia, le ricerche