L'assalto all'Università di Charsadda in Pakistan, i soccorsi