Osaka: forte scossa di terremoto, 3 morti