Antonio Megalizzi, l'arrivo della salma in Italia