Terremoto in Slovenia, forti scosse di magnitudo 5.3 e 4.9